Animatronics is the combination of electronics and animation profession to create automated mechanic systems mimicking real-life objects. The following research includes several references to DIY methods and tutorials.
Single Eye Control
The following examples cover single eye movement using three or four servo motors.